Mesorat%20hashas sobre Chulin 8:1

כָּל הַבָּשָׂר אָסוּר לְבַשֵּׁל בְּחָלָב, חוּץ מִבְּשַׂר דָּגִים וַחֲגָבִים. וְאָסוּר לְהַעֲלוֹתוֹ עִם הַגְּבִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן, חוּץ מִבְּשַׂר דָּגִים וַחֲגָבִים. הַנּוֹדֵר מִן הַבָּשָׂר, מֻתָּר בִּבְשַׂר דָּגִים וַחֲגָבִים. הָעוֹף עוֹלֶה עִם הַגְּבִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן וְאֵינוֹ נֶאֱכָל, דִּבְרֵי בֵית שַׁמַּאי. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא עוֹלֶה וְלֹא נֶאֱכָל. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, זוֹ מִקֻּלֵּי בֵית שַׁמַּאי וּמֵחֻמְרֵי בֵית הִלֵּל. בְּאֵיזֶה שֻׁלְחָן אָמְרוּ, בַּשֻּׁלְחָן שֶׁאוֹכֵל עָלָיו. אֲבָל בַּשֻּׁלְחָן שֶׁסּוֹדֵר עָלָיו אֶת הַתַּבְשִׁיל, נוֹתֵן זֶה בְצַד זֶה וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ:

É proibido ferver qualquer tipo de carne no leite, exceto gafanhotos e peixes; nem carne e queijo podem ser reunidos à mesa, exceto gafanhotos e peixes. Uma pessoa que jurou não comer carne pode comer gafanhotos e peixes. De acordo com Beth Shammai, aves e queijo podem ser levados à mesa, mas não podem ser comidos juntos; mas, segundo Beth Hillel, eles não podem ser levados à mesa nem comidos juntos. R. José disse: "Este é um dos casos em que Beth Shammai decide de uma maneira menos rígida que Beth Hillel". Que tipo de tabela é mencionada aqui? A mesa em que a pessoa está comendo; mas na mesa em que a comida é preparada [uma cômoda], ambos os tipos podem, sem apreensão, ser colocados um perto do outro.

Explore mesorat%20hashas sobre Chulin 8:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.